{"id":2202,"date":"2018-01-01T08:42:54","date_gmt":"2018-01-01T07:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paparella.it\/blog\/?p=2202"},"modified":"2017-12-31T17:00:51","modified_gmt":"2017-12-31T16:00:51","slug":"emigrazione-in-terra-di-bari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/emigrazione-in-terra-di-bari\/","title":{"rendered":"Emigrazione in Terra di Bari!"},"content":{"rendered":"

L’Emigrazione in Terra di Bari verso le Americhe \u00e8 un progetto in itinere riferito ad un periodo storico che va dal 1820 al 1924. Un arco temporale che comprende e ripercorre le origini della scoperta del vapore e la sua applicazione alla navigazione, la nascita e lo sviluppo delle compagnie di navigazione e i viaggi transoceanici. Tutto ci\u00f2 avveniva mentre la storia d’Italia procedeva attraverso la I Guerra d’Indipendenza<\/strong> del 1848, per arrivare all’Unit\u00e0 d’Italia<\/strong> nel 1861 e concludere la sua fase risorgimentale con la III Guerra d\u2019Indipendenza<\/strong> del 1866, quando l\u2019Austria cede il Veneto, lo Stato pontificio viene annesso al Regno d’Italia<\/strong> con la breccia di Porta Pia da parte del Cadorna<\/strong> nel 1870 e Roma capitale nel luglio del 1871.<\/p>\n

La ricerca compiuta sul fenomeno migratorio in Terra di Bari ha interessato una serie di fonti documentali di natura istituzionale, come le tornate parlamentari del Regno di Sardegna<\/strong> (dalla I alla VII Legislatura) e del Regno d’Italia<\/strong> (dall’VIII alla XXVI Legislatura), seguendo l’evoluzione legislativa dei paesi d’origine e destinazione. Si \u00e8 partiti dalla Circolare Menabrea <\/strong>del 1868 e a seguire la Circolare Lanza <\/strong>del 18 gennaio del 1873, per arrivare alla Legge Crispi <\/strong>del 30 dicembre 1888 n. 5866. Ma solo con la Legge del 31 gennaio 1901 n.23 e la nascita del Commissariato Generale dell’Emigrazione<\/strong>, che l’Italia si dota di un corpus di norme che regol\u00f2 e tutel\u00f2 in modo organico il fenomeno migratorio fino all\u2019avvento del fascismo.<\/p>\n

Nel corso della ricerca sono stati esaminati gli “Ship manifest<\/em>” delle Compagnie di navigazione, le Circolari del Commissariato Generale dell’Emigrazione, la corrispondenza delle Agenzie di navigazione, le flotte e i piroscafi che hanno accompagnato milioni di emigranti nelle Americhe partendo dai porti di Genova, Napoli e Palermo, i biglietti di passaggio in terza classe e le “Inspection card<\/em>” di Ellis Island. Un processo che ha reso possibile ricostruire momenti di vita di donne, uomini e molto spesso di intere famiglie che si sono spostate da un continente all’altro alla ricerca di una vita migliore, ma anche la nascita e l’evoluzione della Compagnie di navigazione a vapore. Sono stati esaminati documenti, carte di imbarco, passaporti, cartoline, lettere, materiale pubblicitario, avvisi di reclutamento emigranti e orari di partenze e arrivo dei piroscafi per le Americhe. Elementi che presi singolarmente dicono poco, ma nel loro insieme sono, come tessere di un mosaico, parti di storie familiari, che altrimenti sarebbero perdute.<\/p>\n

Nel corso degli anni, con tanta passione, ma anche con fatica, \u00e8 stato possibile realizzare un Archivio digitale <\/strong>con le informazioni di uomini, donne e bambini emigrati dalla Terra di Bari verso le Americhe, <\/strong>attingendo le informazioni, principalmente dalle Fondazioni Castle Garden<\/strong> e The Statue of Liberty – Ellis Island Foundation, Inc.<\/strong>, per quanto concerne l’emigrazione negli Stati Uniti d’America, utilizzando il tool di ricerca sviluppato da Stephen P. Morse<\/strong>, Gary Sandler e Michael Tobias. <\/strong>Mentre per l’America del Sud, consultando gli archivi dell’ Instituto de Preserva\u00e7\u00e3o e Difus\u00e3o da Hist\u00f3ria do Caf\u00e9 e da Imigra\u00e7\u00e3o<\/strong>. A queste si sono aggiunte una serie di fonti collaterali che hanno contribuito ad arricchire ed integrare informazioni, o semplicemente a incrociare dati per verificarne la correttezza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Per queste ragioni, i dati presenti in archivio continuano a subire un processo di controllo, normalizzazione, verifica e correzione, dove possibile farlo, mantenendo comunque il dato originario. Tuttavia, non ostante le informazioni contenute in archivio rispecchino la realt\u00e0 dei fatti cos\u00ec come accaduti, vanno considerate alla luce di una una serie di fattori che, pur modificandoli, non alterano l’accadimento. Basti pensare ad esempio alla difficolt\u00e0 di interpretazione della lingua declinata nei suoi dialetti, la trascrizione nei registri cartacei e da questi negli archivi digitali, ma anche la frammentariet\u00e0 dei dati e la ridondanza delle fonti. A ci\u00f2 si aggiunga l’incompletezza delle informazioni dovuta alla reticenza dagli emigranti nel fornire informazioni personali per occultare piccole verit\u00e0 che avrebbero compromesso, se rivelate, l’autorizzazione alla permanenza nel paese ospitante.<\/p>\n

Resta comunque la veridicit\u00e0 e l’aderenza alla realt\u00e0 dei fatti riportati cos\u00ec come realmente accaduti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Emigrazione in Terra di Bari verso le Americhe \u00e8 un progetto in itinere riferito ad un periodo storico che va dal 1820 al 1924. Un arco temporale che comprende e ripercorre le origini della scoperta del vapore e la sua applicazione alla navigazione, la nascita e lo sviluppo delle compagnie di navigazione e i viaggi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[33,41],"class_list":["post-2202","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-sociale","tag-colonia-modugnese","tag-emigrazione","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2202"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2215,"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202\/revisions\/2215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paparella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}